Olga Karpinsky - Biennale de Bourges
Dans le cadre des lieux associés à la Biennale de Bourges, Olga karpinsky présente son travail à l'Atelier


Jean-Michel Pradel-Fraysse : Le Mans
vernissage vendredi 5 novembre 2010
exposition jusqu'au 4 décembre
Galerie Patrice Peltier
10, place Aristide Briand
72 Le Mans
voir : www.pradel-fraysse.org
Harald Wolff - Paris 5e
Exposition d'Harald Wolff à Paris :
vernissage : mercredi 17 novembre 2010 (18h - 20h30 )
exposition jusqu'au 22 décembre 
Galerie des Editions Caractères
7, rue de l'Arbalète
75 Paris 5e
voir : www.editions-caracteres.fr et http://www.haraldwolff.net/
Harald Wolff - Metz (Crid'art )
Pour Harald Wolff, la prochaine exposition en France sera celle de Metz :
Harald sera présent à Crid'art jeudi 4 novembre - 16h
exposition du 3 au 28 novembre
CRID'ART
Quartier de l'Amphitéâtre
68, rue Lothaire
57000 Metz
voir : www.cridart.com et http://www.haraldwolff.net/
Les Conquérants de l'Illusion - TVM
TVM Est parisien nous a rendu visite à l'occasion des journées portes ouvertes des ateliers d'artistes ; quelques plans de l'exposition Les Conquérants de l'Illusion apparaissent dans le reportage. Nous en avons profité pour faire une petite plongée dans les archives de TVM...

cliquer sur l'image pour accéder à la vidéo
Quelques reportages trouvés dans les archives :
François Riou : un article dans Science Mag
Les Conquérants de l'Illusion - photos
Quelques photos, dans un album en ligne : Les Conquérants de l'Illusion, accrochage, vernissage, etc.
Les Conquérants de l'Illusion - vernissage à l'Apacc le 15 octobre
Vernissage ce soir à l'Apacc :
Les Conquérants de l’Illusion

11 artistes contemporains rendent hommage aux pionniers de l'image fixe et animée...
Une exposition proposée et mise en scène par Claude Guibert, qui présentera son film "Les Conquérants de l'Ilusion" (55mn) en avant première au vernissage.
APACC - 15 octobre 2010 - 18 h
Merci à Jean-Marie Barre, Frédéric Brandon, Jean Clerté, Gérard Fromanger, Gérard Guyomard, Gérard Le Cloarec, Jacques Monory, Bernard Philippeaux, Denis Rivière, Gérard Schlosser, Vladimir Vélockivic
qui présentent chacun une oeuvre relative à
Albert Londe, Georges Méliès, Emile Reynaud, Louis Ducos du Hauron, Louis Aimé Augustin Leprince, Nadar, Nicéphore Niepce, Emile Cohl, Louis Daguerre, Auguste et Louis Lumière, Etienne-Jules Marey.
Les photos relatives à cette exposition seront accessibles dans cet album en ligne :
![]() |
| Les Conquérants de l'Illusion - 15 octobre 2010 |
Bernard Pras : en couverture !
En octobre 2010, parution de Salut l'artiste - idées reçues sur les artistes, une enquête d'Isabelle de Maison Rouge.
En couverture, un "Salvador Dali" de Bernard Pras.
Editions Le Cavalier Bleu (voir le site )
Les actualités Méliès...
Les archives de la Mairie de Montreuil sont riches et organisées... cela nous a permis d'obtenir cet entretien avec Madeleine Malthète-Méliès, recueilli en janvier 1988. Il a été publié dans Montreuil Dépêche, à l'occasion du centième anniversaire de l'installation des studios Méliès à Montreuil (à quelques semaines de l'inauguration de l'Holo-Méliès acquis par la Ville ).
Voici la retranscription de l'entretien.
Montreuil-Dépêche : Vous avez bien connu votre grand-père, puisque vous avez habité avec lui et sa femme, dans les années 30. Comment était-il ?
Madeleine Malthète-Méliès : Chauve, mince et très droit ! Tiré à quatre épingles, il portait une pelisse en peau d'astrakan. J'avais huit ans, il passait son temps à raconter des histoires. Après sa fameuse faillite, il vendait des jouets dans le hall de la gare Montparnasse, avec toujours autant d'espoir et d'humour. Il continuait même ses caricatures.
M.-D. : Parce qu'il dessinait aussi ?
Mme M.-Méliès : Il était peintre, tout comme il connaissait le mime, la prestidigitation, le piano... Tous les scénarii de ses films, comme les décors, il les dessinait. C'était aussi le roi de la caricature, dans un fameux journal satyrique et politique, la "Griffe" il s'est attaqué entre autres au général Boulanger (1), en signant ses coups de crayon Géo Smile... Plus tard, pendant l'affaire Dreyfus il a reconstitué le procès dans les studios de Montreuil. Il a aussi dénoncé la guillotine dans les "Incendiaires", ce qui lui valut la censure. Non seulement il reproduisait les actualités, mais il réalisait des publicités, pour les corsets Mystère, les biberons Robert.
M.-D. : Avec quels acteurs tournait-il ?
Mme M.-Méliès : Il n'y avait pas d'acteurs de cinéma à cette époque. Il travaillait avec sa famile, ou les voisins, le jardinier (2) ... Puis il a créé sa propre troupe : des acrobates, des mimes, tous ceux qui connaissaient l'art du cirque.
M.-D. : Et les décors ?
Mme M.-Méliès : Tous fabriqués dans les studios de Montreuil, pour les 503 films qu'il a réalisés. Certains en couleurs étaient peints à la main, comme celui que j'ai retrouvé en parfait état en 1982, chez le petit-fils d'un forain : "Jeanne d'Arc".
M.-D. : Vous en avez retrouvé beaucoup ?
Mme M.-Méliès : Pour le moment 154, et cela fait quarante ans que je cherche aux quatre coins du monde. Mon grand-père les vendait principalement aux forains qui allaient de ville en ville : on en retrouve dans des poulaillers..., ou bien c'est une cinémathèque en Angleterre ou aux Etats-Unis qui m'appelle.
M.-D. : Les studios de Montreuil, vous les avez connus ?
Mme M.-Méliès : Non malheureusement, puisque tout a été vendu l'année de ma naissance, par adjudication à cause de la faillite. Mais je suis allée les voir en 1943 avec Henri Langlois (3) qui admirait beaucoup mon grand-père : du premier studio, il ne restait que les montants métalliques, et le second servait d'habitation. Il ne reste plus rien maintenant, entre l'avenue Galliéni et l'avenue du Président Wilson, même pas le grand jardin, bien qu'on ait tout fait avec la municipalité pour sauver les lieux. On avait rêvé d'en faire un musée et une salle de projection...
M.-D. : D'où venait la propriété de Montreuil ?
Mme M.-Méliès : De mon arrière grand-père, Jean-Louis Stanislas Méliès qui avait fait fortune dans la chaussure : c'était sa maison de campagne qu'il appelait "mon bout du monde".
M.-D. : Georges Méliès a tourné son dernier film en 1912. C'est la fin de la "Belle Epoque" ... Qu'a-t-il fait ensuite ?
Mme M.-Méliès : Pour continuer à vivre, il a transformé le grand studio de Montreuil en théâtre des variétés artistiques : il a mis en scène et joué dans l'Arlèsienne de Bizet. Je rencontre toujours des gens à Montreuil qui s'en souviennent.
(1) Général Boulanger, ministre de la guerre en 1886, qui tenta un coup d'état contre la République
(2) Ce qui permet de penser que de nombreux Montreuillois ont joué dans ses premiers films.
(3) Henri Langlois fut le remarquable fondateur, avec Georges Franju et Jean Mitry, de la Cinémathèque Française où Madeleine Malthète-Méliès travaillait elle aussi.
Les Conquérants de l'Illusion - Holo-Méliès (2)
La version montreuilloise de l'exposition "Les Conquérants de l'Illusion" rend hommage à Méliès ; nous allons présenter l'HOLO-MELIES qui a été installé dans le hall d'entrée du cinéma Le Méliès de Montreuil, de 1988 à 1999.
Il s'agit exactement d'un intégramme de 360° qui a été créé à partir d'un film de 1080 images (3 images par degré ) ; les différentes scènes du film sont réalisées en filmant des maquettes placées sur un plateau tournant. Chaque image du film est ensuite holographiée sur un support plan à haute résolution.
On visionne l'hologramme en le plaçant sur un cylindre transparent et en l'éclairant avec une lampe halogène placée sur l'axe du cylindre. Lorsque l'on fait tourner le cylindre, les images du film de départ apparaissent successivement, recréant les objets filmés et leurs mouvements.

L'arrivée de l'obus sur la lune

Un sélénite

La danse des planètes
Cet hologramme a été réalisé par Hugues Souparis, Sonia Doysie, Denis Lachaud de la société HOLOGRAM-INDUSTRIES (à l'époque, située à Montreuil)
Conception artistique : Clovis Prevost
tournage : Studio City - image : Philippe Pavant
lumière : François Berroir
réalisation de la maquette de la lune/visage : Clotilde Prévost
coordination : Francine Levannier, Frédéric Ravier (centre de ressources informatique et communication )
HOLO-MELIES a été inauguré par Jean-Pierre Brard - alors maire de Montreuil - le 20 février 1988 ; auparavant, il a été exposé au salon IMAGINA de Monte-Carlo (3-5 février 1988 ).
Il a été commandé par la Ville de Montreuil dans le cadre des actions "Art dans la Cité" qui permettait d'acquérir une oeuvre d'art pour l'installer dans un lieu public de la ville. En même temps, cette acquisition accompagnait la volonté de soutien aux entreprises travaillant dans le secteur de l'image (cao, vidéodisque, animation, images de synthèse ... ).
Portes ouvertes 12e édition - Montreuil
L'exposition "Les Conquérants de l'Illusion" de l'Apacc est inscrite au programme des portes ouvertes des ateliers d'artistes de Montreuil.
Pour nos visiteurs du week-end, ce sera donc l'occasion de voir ou revoir les artistes qui ont participé à nos événements (Christine Coste, Francesco Gattoni, Guacolda, Olga Karpinsky, Eve Lomenech, Dominique Moreau, Oudrix, Philippe Tertrais, Anne-Marie Vesco, Harald Wolff ) ; l'office du tourisme, place Croix-de-Chavaux, présente un aperçu du travail des artistes exposants.
Des plans seront disponibles à l'Apacc et dans la plupart des lieux publics. Ils peuvent être téléchargés (en pdf) en utilisant ce lien.
Artcité 2010 - Fontenay-sous-Bois

Une centaine d'artistes pour l'édition 2010 d'Artcité !
Exposition du 4 au 23 octobre à Fontenay-sous-Bois
Vernissage le samedi 9 octobre
A découvrir sur le site : www.art-cite.fr
Les Conquérants de l'Illusion - liens & ressources

maquette de l'exposition, par Claude Guibert
Voici quelques liens pour trouver des informations sur l'exposition qui débute à l'Apacc vendredi 15 octobre 2010 (18h)













